Marketing digital

Hoy día, el marketing digital es tan vital para las empresas como el marketing tradicional. Porque, para llegar a otros mercados a través de Internet, ¿cree que traducir su página web es suficiente?

Además de traducir el contenido, hay que adaptarlo. Es necesario adaptar la traducción al mercado y público de destino: naturalizarla, no solo lingüísticamente, sino también culturalmente, de acuerdo con su finalidad. Y no solo esto, también es necesario optimizar esta traducción para los buscadores y usuarios de los países de destino con el objetivo de que su web aparezca en las primeras posiciones de las búsquedas. Es aquí donde entra en juego el marketing digital internacional.

Desde nuestra empresa de traducción y comunicación internacional le ofrecemos servicios de SEO y SEM multilingüe y marketing digital para empresas, entre los que se incluyen gestión de redes sociales, creación y adaptación de contenidos, investigación y inyección de palabras clave, implantación de estrategias SEO onpage y offpage, analíticas web, diagnósticos y auditorías onsite, propuestas de mejoras orientadas a la usabilidad y generación de informes estratégicos, todo esto junto a la traducción y redacción de sus contenidos en todos los idiomas que necesite.

Mejore la visibilidad de su producto. Fidelice a sus clientes. Genere un contenido de calidad. Aumente su reputación online. Y, por supuesto, no se olvide de contárselo al mundo.

En Nóvalo también somos redactores o copywriters. No tendrá que preocuparse de la redacción de documentos ni en su idioma, ni en ningún otro idioma, ni tampoco de desarrollar contenidos complejos u objeto de publicación o distribución.

El proceso es sencillo: puede darnos solamente una idea, la estructura general o un esbozo del contenido. Nuestros especialistas dominan la redacción y producción especializada de cualquier clase de documentación

¿Qué es el SEO y por qué es tan importante? El SEO (Search Engine Optimization, Optimización en motores de búsqueda) o el posicionamiento en buscadores es el proceso de mejora de la visibilidad de un sitio web en los resultados orgánicos de los diferentes buscadores. Por lo tanto, al hablar de SEO, hablamos de adaptar su página web a los requisitos de los buscadores de forma que resulte apta para aparecer bien posicionada en los resultados de búsqueda. Y esto implica mucho más que traducirla o redactarla.

Desde los aspectos más técnicos del SEO en la propia arquitectura web (lo que se conoce como SEO onpage) hasta los aspectos lingüísticos y de redacción, que implican cuestiones como el uso de palabras clave según prioridades y densidad de uso, entre otras, proporcionamos a nuestros clientes un asesoramiento integral que abarca áreas muy diferentes de su plan de marketing digital: estrategias de redes sociales, aplicación de técnicas de marketing al contenido, recomendaciones de estructura y arquitectura web, indicaciones de redacción, etc. Aspectos muy diferentes pero complementarios que permitirán que su negocio online ascienda rápidamente en los resultados de búsqueda de Google.

En la actualidad, las redes sociales son la principal herramienta de comunicación entre cada marca y sus clientes, por lo que constituyen un pilar fundamental de cualquier estrategia de marketing digital, internacional o no. Debido a ello, las empresas y marcas gestionan estos canales tan importantes como parte de sus planes generales de marketing digital y utilizan las redes sociales, además de como servicio de atención al cliente, como herramienta de fidelización y captación de clientes.

Desde la propia gestión de las redes, pasando por el diseño y la ejecución de campañas SEM, el diseño de estrategias y acciones de control y supervisión, apoyamos a nuestros clientes en sus estrategias de RR.SS. y le ofrecemos el asesoramiento necesario para integrar su gestión como parte del plan general de marketing digital.

El SEM (Search Engine Marketing o marketing para buscadores) hace referencia a la promoción pagada de sitios web en el motor de búsqueda de páginas de resultados para obtener un aumento de visibilidad. De este modo, las empresas pueden posicionarse en los primeros puestos de las páginas de resultados de un buscador a través de determinados términos, que son las palabras clave.

En términos de internacionalización, el SEM permite acceder de forma más rápida (aunque con un coste considerable) a los mercados internacionales que con el SEO, sobre todo en mercados que, de entrada, nos resultan desconocidos. Una correcta campaña SEM permite a las empresas posicionarse en los distintos mercados internacionales de forma rápida, siempre que las campañas en cuestión se planifiquen de forma adecuada y tras la correspondiente investigación de los distintos mercados, sus idiomas y, cómo no, su cultura comercial.

Cada empresa es un mundo, por lo que sabemos que es fundamental diseñar cada estrategia y plan de marketing digital de forma completamente personalizada y adaptada a los costes, requisitos, estrategias y políticas corporativas de cada uno de nuestros clientes.

Un plan integral acorde con el presupuesto del cliente y sus expectativas que integra todos los aspectos fundamentales de una estrategia sólida o bien únicamente las áreas en las que el cliente desee centrarse. Podemos diseñar juntos su nueva estrategia…