Política de privacidad

En garantía de su derecho a la protección de datos personales, Nóvalo Linguistic Services S.L. (Nóvalo® Language Creatives) le informa sobre su política de privacidad, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Esta política tiene por objeto explicar de forma clara cómo tratamos sus datos personales y cuáles son sus derechos.

1. Responsable del tratamiento

El responsable de tratamiento de los datos recabados a través de esta página web es Nóvalo Linguistic Services S.L., con CIF B92930585, domicilio fiscal en Avda. del Mediterráneo nº 250 4º C, 29730 Rincón de la Victoria, Málaga, email info@novalo.es y teléfono 952.40.89.28.

2. Finalidad del tratamiento

Según el formulario enviado, la finalidad de los datos recabados mediante este sitio web será:

a) Formulario de contacto / consultas comerciales

• Gestionar y responder a las consultas, solicitudes de información o presupuestos que nos envíe.
• Mantener la relación comercial y de servicio con clientes y potenciales clientes.
• En su caso, enviarle información sobre novedades y servicios de Nóvalo Linguistic Services S.L. relacionada con sus consultas o intereses legítimos.
  

b) Trabaja con nosotros / envío de CV

• Gestionar su candidatura y participar en procesos de selección presentes y futuros.
• Valorar su perfil profesional y, en su caso, mantenerle informado de oportunidades laborales acordes a su perfil.

3. Legitimación del tratamiento

La base jurídica que nos permite tratar sus datos es:

a) Formulario de contacto / consultas comerciales

• La ejecución de medidas precontractuales a petición del interesado (gestionar su solicitud, presupuesto o consulta).​
• El consentimiento que presta al remitir voluntariamente sus datos y aceptar, en su caso, el envío de comunicaciones comerciales.
• El interés legítimo de Nóvalo en mantener la relación con clientes y usuarios que ya han contratado o solicitado información, siempre respetando sus derechos y expectativas razonables.

b) Trabaja con nosotros / envío de CV

• La aplicación, a petición del interesado, de medidas precontractuales en el marco de procesos de selección.
• El consentimiento que presta al enviarnos su currículum de forma voluntaria.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

4. Conservación de datos

Conservaremos sus datos durante los plazos siguientes:

• Consultas y contactos comerciales: durante el tiempo necesario para atender su solicitud y, posteriormente, mientras exista una relación comercial o de servicios con usted y no solicite su supresión. Cierta información podrá mantenerse bloqueada durante los plazos de prescripción legal para atender posibles responsabilidades.
• Currículums y candidaturas: durante un máximo de 1 año desde la recepción o última actualización del CV, salvo que usted solicite antes su supresión o exista una obligación legal de conservación.

Transcurridos estos plazos, los datos se mantendrán debidamente bloqueados durante los plazos de prescripción de acciones legales y, posteriormente, serán eliminados de forma segura.

5. Destinatarios de los datos

Con carácter general, no comunicaremos sus datos personales a terceros, salvo:

• Cuando sea necesario para la prestación del servicio o la ejecución de la relación contractual (por ejemplo, proveedores que nos prestan servicios informáticos, de hosting, mantenimiento web, correo electrónico u otros servicios análogos, actuando como encargados del tratamiento).
• Cuando exista una obligación legal.
• Cuando usted nos haya dado su consentimiento expreso.

Con todos nuestros proveedores que tratan datos personales por cuenta de Nóvalo firmamos los correspondientes contratos de encargo de tratamiento, conforme al artículo 28 RGPD.

6. Transferencias internacionales de datos

Con carácter general, no se realizan transferencias internacionales de sus datos fuera del Espacio Económico Europeo.​

En caso de que, para la prestación de determinados servicios (por ejemplo, herramientas en la nube, correo, CRM u otros proveedores ubicados fuera del EEE), resulte necesario realizar transferencias internacionales, estas se llevarán a cabo con las garantías adecuadas, incluyendo, cuando sea preciso, la firma de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos reconocidos por el RGPD.

7. Carácter legal o contractual de los datos recabados

Los datos solicitados en los formularios marcados como obligatorios son necesarios para poder atender su solicitud o gestionar su candidatura. Si no los facilita, es posible que no podamos responder adecuadamente a su petición o valorar su candidatura.

El resto de campos son voluntarios, y su falta de cumplimentación no impedirá el servicio principal.

8. Decisiones automatizadas

Nóvalo no adopta decisiones individuales automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre usted o le afecten significativamente de modo similar, ni elabora perfiles con efectos jurídicos basados únicamente en un tratamiento automatizado.

En caso de que, en el futuro, se fueran a realizar este tipo de tratamientos, se le informaría previamente de forma clara, indicando la lógica aplicada y las consecuencias previstas, así como su derecho a obtener intervención humana y a impugnar la decisión.

9. Origen de los datos

Con carácter general, los datos personales que tratamos proceden directamente de usted, a través de los formularios disponibles en este sitio web, por correo electrónico o por otros canales de contacto habilitados.​

El usuario es responsable de la veracidad y exactitud de los datos facilitados y se compromete a comunicar cualquier cambio o actualización de los mismos.

10. Derechos del interesado

Puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos en materia de protección de datos:

• Derecho de acceso: obtener confirmación sobre si tratamos datos personales que le conciernen o no, y acceder a dichos datos y a la información relacionada con su tratamiento.
• Derecho de rectificación: solicitar la rectificación de los datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos, incluido el derecho al olvido en los términos previstos legalmente.
• Derecho de oposición: oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, a que tratemos sus datos, especialmente en tratamientos basados en el interés legítimo o con fines de marketing directo.
• Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en los supuestos previstos legalmente.
• Derecho a la portabilidad: recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y se efectúe por medios automatizados.

11. Ejercicio de los derechos

Podrá ejercer sus derechos mediante comunicación escrita, acompañando copia de su documento identificativo (DNI, NIE, pasaporte u otro documento válido):

• Enviando un correo electrónico a: info@novalo.es
• O por correo postal a: Avda. del Mediterráneo nº 250, 4º C, 29730 Rincón de la Victoria, Málaga

Para más información sobre sus derechos, puede consultar la web de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://www.aepd.es.

12. Derecho de reclamación ante la Autoridad de Control

Si considera que no se han atendido adecuadamente sus derechos o que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos:

Sede electrónica: https://sedeagpd.gob.es

Dirección: C/ Jorge Juan, 6, 28001, Madrid

13. Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares que pueden implicar tratamientos de datos personales. Puede obtener información detallada sobre el uso de cookies, sus finalidades y la forma de gestionarlas o revocarlas en nuestra Política de cookies, accesible en todo momento desde el pie de página de la web.