Blog

El pasado noviembre Nóvalo estuvo a cargo de las interpretaciones de la segunda Reunión de ciudades europeas contra la radicalización, en el Ayuntamiento de Málaga. Con un equipo de ocho intérpretes profesionales que estuvieron a cargo de traducir e interpretar las distintas intervenciones de los ponentes, realizadas en 5 lenguas diferentes (español, inglés, francés, italiano y alemán), el gran desafío consistió en interpretar desde las 5 lenguas a las otras 5, de modo que las combinaciones finales de interpretación llegaron a ser hasta 20.

Esta segunda reunión de Ciudades de la Unión Europea contra la Radicalización, a la que asistieron representantes de varias ciudades europeas que ya aplican políticas antiradicalización, tuvo lugar en el Ayuntamiento de Málaga. Como proyecto impulsado por la Comisión Europea, busca el fomento de la cooperación y ofrece apoyo para evitar las consecuencias de los procesos de radicalización en las ciudades.

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, participa en la segunda reunión de Ciudades de la Unión Europea contra la Radicalización que se ha celebra en el Salón de los Espejos del Ayuntamiento de Málaga.

En representación de nuestra ciudad, asistieron al acto nuestro alcalde, Francisco de la Torre, junto a la concejala de Participación Ciudadana, Ruth Sarabia, y el Director de Cifal Málaga, Julio Andrade. De la Torre destacó que para la ciudad es un grato honor y una oportunidad acoger el evento, que ha tenido en Málaga su segunda reunión, tras tener lugar la primera en Bruselas.

Desde Nóvalo nos sentimos encantados de poder colaborar en este tipo de eventos con nuestro trabajo, llevado a cabo por un fantástico equipo de traductores e intérpretes profesionales del que nos sentimos más que orgullosos.

Nuestro equipo de intérpretes profesionales, acompañados de dos de nuestros socios fundadores, Sandra Lara y Carlos Bolívar.