¡En Nóvalo seguimos de celebración por nuestro 20.° aniversario! Entre las felicitaciones que hemos recibido, nos llena de orgullo compartir que la prensa local y nacional se ha hecho eco de este momento tan importante para nosotros. Por ello, hemos recopilado algunas de las menciones y felicitaciones que hemos recibido de los medios de comunicación, que han reflejado la evolución y el crecimiento de nuestra firma en el sector a lo largo de estas dos décadas. Entre los medios que han resaltado nuestra trayectoria y logros se encuentran Diario SUR, La Opinión de Málaga, El Español, Radio Marca, La Crónica Digital, el portal de noticias de MSN y San Pedro Información. Es un honor para nosotros comprobar cómo han destacado y apreciado nuestro trabajo y dedicación en el sector durante nuestra larga trayectoria. 

Nóvalo en los medios: 20 años de innovación y expansión global

Nóvalo ha alcanzado un hito significativo en su historia: cumplimos dos décadas dedicados a la expansión global de empresas líderes del panorama nacional e internacional. Y así lo han reflejado estos medios de comunicación, que han compartido las reflexiones de nuestros socios fundadores, Carlos Bolívar, Sandra Lara y Valentín Barrantes, sobre el camino recorrido desde los inicios de la empresa hasta su posición actual como referente en el sector. Han abordado temas como la importancia del marketing digital y de la traducción en un mundo globalizado, y cómo la innovación constante ha sido clave para mantener nuestra competitividad y relevancia. Además, también resaltan nuestra capacidad de adaptación y resiliencia ante los constantes cambios del mercado durante estos veinte años. 

Diario SUR y La Opinión de Málaga destacan la historia detrás de nuestro éxito acompañando a marcas globales

Una de las publicaciones más significativas ha sido la entrevista realizada por Nuria Triguero, periodista de Diario SUR, a nuestro socio fundador, Carlos Bolívar. En el artículo, Nuria refleja nuestra evolución y crecimiento durante estas dos décadas de acompañamiento a marcas en su expansión global.   

Fuente: Diario Sur

Por su parte, La Opinión de Málaga destaca cómo comenzamos con un equipo reducido y una gran visión, y que, gracias a nuestra dedicación y esfuerzo por ofrecer un servicio de gran calidad, hemos crecido hasta convertirnos en una firma que trabaja con grandes empresas internacionales.  

También mencionan los desafíos iniciales a los que tuvimos que hacer frente, como el rápido avance tecnológico y la necesidad de adaptarnos constantemente a nuevas herramientas y plataformas. 

Fuente: La Opinión de Málaga

Nóvalo en El Español y Radio Marca: apoyo a la internacionalización de grandes marcas

Otros medios, como el periódico digital El Español, bajo el titular “La empresa malagueña de posicionamiento internacional Nóvalo cumple 20 años: traduce para Loewe o Heineken”, ha reconocido nuestra labor ayudando a empresas nacionales e internacionales a posicionar sus marcas en mercados globales a través de nuestras soluciones personalizadas en marketing y traducción.  

Fuente: El Español

Radio Marca también menciona nuestra colaboración con la multinacional tecnológica Freepik, de la que coordinamos la gestión integral de sus comunicaciones en 11 mercados.  

Fuente: Diario Málaga

La Crónica Digital y San Pedro información: el papel de la tecnología de vanguardia y nuestro equipo especializado

La Crónica Digital resalta la velocidad a la que Nóvalo ha tenido que reinventarse para abordar las necesidades del cliente y del sector, especialmente con el auge que están alcanzando la Inteligencia Artificial y otras herramientas tecnológicas de vanguardia, hecho que no resulta nuevo en a nuestra empresa, ya que llevamos aplicándolas en nuestro día a día desde nuestros inicios.

Por último, en San Pedro Información muestran la contribución del equipo de profesionales que figura detrás de cada proyecto y que han ayudado a muchos clientes a dar el salto internacional a mercados de todo el mundo.

El reconocimiento a nuestra labor en estos 20 años

Desde Nóvalo estamos muy orgullosos de estas apariciones en la prensa nacional e internacional que nos han permitido compartir una parte de nuestra historia y los hitos tan importantes que hemos alcanzado durante estas dos décadas de andadura.