01/THE CLIENT

Main local administrative body of the city of Malaga.

02/THE CHALLENGE

A wide range of content has been translated for the organisation: from web content and editorial content (books and publications) to diverse material for events. In this case, the aim was to translate and localise into English the content of the Digital M√°laga (M√°laga Valley Innova) innovation ecosystem’s virtual space.

03/THE SOLUTION

We were in charge of the technical and operational implementation of the English version of the ecosystem’s virtual space and also of the interactive translation plan. This is a comprehensive project that has covered everything from the technical implementation of the new language, through the translation and localisation of the various contents, to the final functional checks. We have also worked with the IT staff in charge of the portal to develop an automatic warning system that informs us immediately of any new content (Events, News and Post) that we need to translate.