Servicios

Escuela de Organización Industrial (EOI)





Traducción web y Consultoría para empresas


01/
CLIENTE
Como una de las primeras escuelas de negocio en España y una de las primeras de Europa, la Escuela de Organización Industrial (EOI) fue fundada en 1955, fruto del acuerdo entre los ministerios de Educación e Industria. Durante todos estos años, la EOI ha sido un pilar fundamental en la modernización e industrialización de la economía española y ha sido crucial en la formación de directivos en España. Algunos de estos hitos fundamentales han sido, por mencionar algunos, la expansión y presencia en América Latina (desde 1992), ser la primera escuela de negocio en impartir cursos MOOC (2011) o ser la primera escuela de negocios en ofrecer formación en Big Data (desde 2013). En 2016, la EOI creó una amplia red de espacios de coworking y formación para startups y empleo joven como parte de las estrategias de la Unión Europa para fomentar el emprendimiento y el empleo en España.


02/
EL DESAFÍO
Para la Escuela de Organización Industrial era fundamental contar con una web traducida y localizada a inglés que permitiera la difusión y promoción de sus programas y contenidos en esta lengua, tanto para extranjeros afincados en España como para países anglosajones. De este modo, buscaban contar con un proveedor de servicios lingüísticos que tuviera experiencia en el sector y manejara con propiedad la terminología del sector del emprendimiento, los negocios y la formación. Con un plazo de entrega ajustado y la limitación que supone trabajar contrarreloj, publicaron una licitación pública para dar con el proveedor óptimo para la localización de su web pública.


03/
LA SOLUCIÓN
Tras reunir los requisitos de la licitación pública lanzada por el organismo público y tras un encuentro previo donde definir hitos, plazos, roadmap y otras características concretas del proyecto, Nóvalo se hizo con la licitación y dimos comienzo a la traducción y localización de la web al idioma solicitado, en este caso, a inglés, con un equipo de traductores profesionales nativos especializados y gran éxito en el cumplimiento de plazo, los objetivos y la calidad esperada.

Además de este servicio de traducción, la relación que une a la EOI con Nóvalo va más allá, ya que varios de los socios fundadores son mentores y profesores homologados de la EOI desde 2016. Dichos socios, a través de la aplicación de metodologías ágiles, participan como mentores/consultores asesorando, guiando y acelerando a startups o empresas españolas que participan en los programas de emprendimiento que, desde 2016, la EOI tiene en marcha en muchas provincias españolas. Su trabajo consiste en orientar y acelerar a proyectos incipientes en la puesta en marcha, desarrollo y evolución de sus modelos de negocio, en aspectos que van desde la creación, hasta cuestiones como el diseño de la marca, planes de marketing y económicos, transformación digital, planes de hitos o planes operativos de diversa índole.












Proyectos relacionados



Copyright ® 2004- Novalo.com - Todos los derechos reservados.
(!) Uso de cookiesUtilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Necesitamos su consentimiento para poder hacer uso de las cookies que requieren su aprobación previa.
Para más información puede leer nuestra Política de Cookies