01/Cliente
Aertec Solutions es una empresa de ingeniería y consultoría internacional especializada en aeronáutica. Fundada en 1997, desarrolla su actividad en el sector aeronáutico, aeropuertos y sistemas aeroespaciales y de defensa.
02/El desafío
El cliente buscaba un proveedor de servicios lingüísticos consciente de la especificidad del sector y del campo en cuestión, ya que se trata de un área muy especializada y técnica, capaz de asumir grandes volúmenes y gestionar contenidos a varios idiomas a la vez. Además, buscaba un proveedor especializado en contenidos de marketing, ya que gran parte de los contenidos actualizados en la web que se iban a traducir respondían a esta intención básicamente publicitaria.
03/La solución
Desde Nóvalo creamos un equipo de traductores y revisores técnicos especializados, conocedores de la terminología y los contenidos del sector, a fin de mantener flujo regular y preciso de contenidos traducidos en cada idioma de trabajo, con la garantía de estar completamente adaptados al sector y al mercado de destino. Además, se han traducido gran cantidad de contenidos dinámicos parte del blog con fines publicitarios y de marketing.
