Services

Aertec





Traduction et localisation multilingue (aéronautique)


01/
LE CLIENT
Aertec Solutions est une société internationale d'ingénierie et de conseil spécialisée dans l'aéronautique. Créée en 1997, elle développe son activité dans le secteur aéronautique, des aéroports et des systèmes aérospatiaux et de défense.


02/
LE DÉFI
Le client était à la recherche d'un prestataire de services linguistiques conscient de la spécificité du secteur et du domaine en question, puisqu'il s'agit d'un domaine hautement spécialisé et technique, et capable de traiter de gros volumes et de gérer des contenus en plusieurs langues en même temps. Le prestataire devait en plus être spécialisé dans le contenu marketing, puisqu'une grande partie du contenu mis à jour sur le site Web à traduire répondait à cette intention essentiellement publicitaire.


03/
LA SOLUTION
Nóvalo a créé une équipe de traducteurs et de correcteurs techniques spécialisés, avertis à la terminologie et aux contenus du secteur, afin de maintenir un flux régulier et précis des contenus traduits dans chaque langue de travail, avec la garantie d'être totalement adaptés au secteur et au marché cible. De plus, une grande quantité de contenu dynamique a été traduite à partir du blog à des fins publicitaires et marketing.








Projets connexes




(!) Utilisation des cookiesNous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation.
Nous avons besoin de votre consentement pour pouvoir utiliser des cookies qui nécessitent votre accord préalable.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre Politique de cookies