Marketing numérique

Chez Nóvalo, nous sommes spécialisés dans le développement de sites Web fonctionnels et attrayants, dont la conception est optimisée pour répondre aux principaux objectifs de la stratégie de nos clients sur les marchés internationaux.

Le contenu de votre site Web sera localisé et traduit dans les langues de chacun de vos marchés cibles. Il est essentiel de tenir compte de la perspective culturelle de vos clients internationaux afin que votre site web, d’une part, véhicule l’image et la philosophie de votre marque de manière appropriée et, d’autre part, maintienne l’intention commerciale et l’accroche de vente de votre stratégie de marketing international.

De plus, nous effectuerons un test fonctionnel et cosmétique pour nous assurer que votre site Web fonctionne de manière optimale.

Nous adaptons votre site Web aux exigences des moteurs de recherche afin qu’il puisse apparaître bien positionné dans les résultats de recherche de n’importe quel pays du monde. Cela implique bien plus que la traduction ou la rédaction.

Des aspects les plus techniques du SEO dans l’architecture Web (ce que l’on connaît comme SEO onpage), aux aspects linguistiques et de rédaction qui impliquent des questions telles que l’utilisation de mots-clés selon les priorités et la densité d’utilisation, entre autres, nous fournissons à nos clients un service de conseil complet qui couvre des points très variés de votre plan de marketing numérique international : stratégies des réseaux sociaux, application des techniques de marketing au contenu, recommandations sur la structure et l’architecture du site, consignes de rédaction, etc. Des aspects très différents mais complémentaires qui permettront à votre entreprise en ligne de monter rapidement dans les résultats de recherche Google.

Aujourd’hui, le marketing numérique international est aussi vital pour les entreprises que le marketing traditionnel. Vous pensez qu’il suffit de traduire votre site Web pour atteindre d’autres marchés via Internet ?

Détrompez-vous ! Il faut non seulement traduire vos contenus, mais aussi les adapter. Il est nécessaire d’adapter la traduction au marché et au public cibles : la naturaliser, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan culturel, conformément à votre objectif. Et ce n’est pas tout ! Il faut également optimiser cette traduction pour les moteurs de recherche et les utilisateurs dans les pays de destination pour que votre site Web apparaisse dans les premiers résultats des recherches. C’est là que le marketing numérique international entre en jeu.

Notre société de traduction et de communication internationale vous propose des services de SEO et de SEM multilingue ainsi que de marketing numérique pour entreprises, incluant la gestion de réseaux sociaux, la création et l’adaptation de contenus, la recherche et l’intégration de mots-clés, la mise en œuvre de stratégies SEO international onpage et offpage, des analyses Web, des diagnostics et audits onsite, des propositions d’améliorations en vue de l’utilisabilité et des rapports stratégiques, sans compter la traduction et rédaction de contenu dans toutes les langues nécessaires.

Améliorez la visibilité de votre produit. Fidélisez vos clients. Générez un contenu de qualité qui se positionne dans les moteurs de recherche. Améliorez votre réputation en ligne sur vos marchés internationaux. Et n’oubliez pas de le raconter au monde entier bien sûr !

Chez Nóvalo, nous sommes aussi des rédacteurs ou copywriters. Nous sommes spécialisés dans le marketing de contenu. Vous n’aurez pas à vous soucier de la rédaction de documents dans votre langue ou dans une langue différente, ni de l’élaboration de contenus complexes à publier ou à distribuer. 

Le processus est simple : vous pouvez nous donner une idée, la structure générale ou un aperçu du contenu. Nos spécialistes maîtrisent la rédaction et la production spécialisée de tout type de documents. De plus, nous nous chargerons de les publier sur les canaux de communication dont vous avez besoin (site Web, réseaux sociaux, presse, etc.) et de les adapter à votre stratégie SEO international.

Actuellement, les réseaux sociaux sont le principal outil de communication entre une marque et ses clients. Ils représentent donc un pilier fondamental de toute stratégie de marketing numérique, qu’elle soit internationale ou pas. Les entreprises et les marques gèrent donc ces canaux importants dans le cadre de leurs plans généraux de marketing numérique et utilisent les réseaux sociaux comme un service client et comme un outil pour la fidélisation et la captation de clients.

De la gestion des réseaux sociaux, à l’élaboration du calendrier éditorial, en passant par la conception et l’exécution de campagnes SEM, la conception de stratégies et d’actions de contrôle et de supervision, nous accompagnons nos clients dans leurs stratégies de réseaux sociaux et leur offrons les conseils nécessaires pour intégrer leur gestion dans le plan général de marketing numérique.

Le SEM (Search Engine Marketing ou marketing sur moteurs de recherche) fait référence à la promotion payée des sites Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche pour une meilleure visibilité. Ainsi, les entreprises peuvent se positionner en tête des pages d’un moteur de recherche à travers certains termes appelés mots-clés.

En termes d’internationalisation, le SEM permet d’accéder plus rapidement (bien qu’à un coût considérable) aux marchés internationaux qu’avec le SEO multilingue. Surtout dans les marchés qui nous sont inconnus de prime abord. Une bonne campagne SEM permet aux entreprises de se positionner rapidement dans les différents marchés, à condition que les campagnes soient correctement planifiées et après l’étude correspondante des différents marchés, de leurs langues et, bien sûr, de leur culture commerciale.

Avec plus de vingt ans d’expérience dans le secteur, chez Nóvalo, nous proposons des solutions de marketing numérique international qui s’adaptent au moment précis où se trouve le projet de nos clients. Pour ce faire, nous disposons de tous les outils et de toutes les connaissances nécessaires pour fournir des conseils complets dans l’application des stratégies et des techniques de marketing numérique multilingue.

Ensemble, nous pouvons concevoir la stratégie parfaite pour vous aider à atteindre vos objectifs d’internationalisation.