01/Cliente

Ceregumil es una marca de la empresa espa帽ola Fern谩ndez y Canivell S.A. dedicada a los complementos alimenticios. Tiene su sede en M谩laga.

02/El desaf铆o

Localizaci贸n y traducci贸n de contenidos web de la marca a fin de poner en marcha una correcta estrategia de internacionalizaci贸n y exportaci贸n de productos de la marca.

03/La soluci贸n

Dados los requisitos t茅cnicos que implica la localizaci贸n y traducci贸n de p谩ginas web, nuestros t茅cnicos inform谩ticos trabajaron estrechamente con los responsables de la empresa y del mantenimiento de su entorno web, con el objetivo de extraer y preparar el material para su posterior traducci贸n. Adem谩s, Ceregumil cuenta en su p谩gina con una tienda online, as铆 que nuestro equipo centr贸 sus esfuerzos en conseguir una soluci贸n para el futuro entorno multiling眉e de la web y de la tienda online. Adem谩s de nuestros t茅cnicos inform谩ticos, que realizaron la carga y publicaci贸n finales de la p谩gina, en el proceso de localizaci贸n y traducci贸n de la p谩gina web de Ceregumil participaron un equipo de traductores y revisores especializados en el sector de salud, bienestar y farmacia, a fin de asegurar una adaptaci贸n cultural 贸ptima y el nivel ling眉铆stico requerido en el sector.