Once again, our translation company in Malaga is in charge of providing for specialized translation and localization services to Rincon de la Victoria official website. This time, we are honoured to collaborate with Rincon de la Victoria City Council, the Malaga town where our company is located.
This town in La Axarquia area receives more and more foreign residents who come to spend long periods in this emblematic coastal town, not to mention the large number of visits of foreign tourists the town receives. For this reason, the translation of the Rincon de la Victoria city council website into English has been oriented towards this audience, focused on the intention of making it a reference portal for tourists.
For this important task, we held several meetings with the corresponding team in our translation agency in Malaga to provide them with a specialized advice, both from a technical and a linguistic point of view.
After a thorough selection of the website contents that may be of interest to this foreign audience, and after a meeting with the customer technical team, we offered support on exporting the files to work with on html code. In addition, our team of professional native translators has been responsible for the translation and localization of the contents into English, which can already be accessed through the webpage. However, our work is not finished yet: we will track the website contents to keep an updated localization into English.
It is a great pleasure for Nóvalo and its team of professional translators and interpreters from Malaga to take part in this project and work hand in hand with the staff of the city council from the town where we work day after day.