Services

Mairie de Rincón de la Victoria





Traduction du site Web (tourisme)


01/
LE CLIENT
Mairie de Rincón de la Victoria, localité où est situé le siège de Nóvalo à Malaga.


02/
LE DÉFI
La localité était un petit village de pêcheurs qui, au cours des dernières décennies, a connu une croissance énorme et accueille aujourd'hui de nombreux touristes nationaux et internationaux. C'est un lieu touristique de référence de la côte de l'Axarquia, la région à laquelle la localité appartient. L'afflux de touristes internationaux a donc créé le besoin de ressources administratives et touristiques traduites en plusieurs langues et mises à la disposition de cette communauté de visiteurs en pleine expansion.


03/
LA SOLUTION
Après une première sélection des contenus du site Web susceptibles d'intéresser ce public, et à la suite de la tenue d'une réunion avec l'équipe technique, Nóvalo a proposé à la Mairie de Rincón de la Victoria du conseil pour l'exportation des fichiers sélectionnés afin de travailler sur le code HTML. Par ailleurs, notre équipe de traducteurs professionnels natifs s'est chargée de la traduction et de la localisation en anglais de ces contenus, qui ont été mis à disposition sur le site Web. En plus de la traduction, Nóvalo réalise un monitorage du site Web pour tenir à jour le contenu traduit en anglais.








Projets connexes




(!) Utilisation des cookiesNous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation.
Nous avons besoin de votre consentement pour pouvoir utiliser des cookies qui nécessitent votre accord préalable.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre Politique de cookies