Malaga City Council’s Department of Sports and Events.


Our track record as a translation business and our experience in services with similar characteristics was key to Nóvalo winning the bid for translation services when the City Council put out to tender the task of covering all the linguistic needs of an event of this magnitude.


Our translation agency was selected as the main language provider for the translation of all types of material related to the Games, including a wide variety of documents such as press releases, news, brochures, press releases for volunteers, greetings from agencies and public representatives, the official website, official programmes and signage and identification material. Due to its quantity and specificity, this corpus of documents and material required exhaustive work managed side by side with the organising body. This process continued for more than a year and which involved a large part of our team, given the demands of the project.